杨宇飞教授舌癌的中医康复治疗与验案两则＊

舌癌患者手术及放化疗后会出现构音障碍、吞咽困难、口腔黏膜炎、口干、营养不良等并发症，使患者生存质量下降，甚至导致肿瘤的复发转移，影响生存期，单一方法往往顾此失彼。依托于中国中医科学院西苑医院肿瘤康复基地，杨宇飞教授在国内外调研考察基础上，结合中国国情，构建了一种“门诊多学科肿瘤康复模式”，在舌癌康复方面，以患者为中心，以中医肿瘤内科为主导，多学科共同参与，结合康复科、口腔科、营养科、药剂科等各科优势，形成全程个体化规范序贯康复方案，对患者及早进行康复，在放疗前进行预防性干预尤其重要，使患者能够快速缓解手术和放疗的不良反应，患者获益明显。现取两个典型案例总结其舌癌多学科康复的经验，以期为舌癌的康复提供借鉴。     

SARS-CoV-2 infection and venous thromboembolism after surgery: an international prospective cohort study

SARS-CoV-2 has been associated with an increased rate of venous thromboembolism in critically ill patients. Since surgical patients are already at higher risk of venous thromboembolism than general populations, this study aimed to determine if patients with peri-operative or prior SARS-CoV-2 were at further increased risk of venous thromboembolism. We conducted a planned sub-study and analysis from an international, multicentre, prospective cohort study of elective and emergency patients undergoing surgery during October 2020. Patients from all surgical specialties were included. The primary outcome measure was venous thromboembolism (pulmonary embolism or deep vein thrombosis) within 30 days of surgery. SARS-CoV-2 diagnosis was defined as peri-operative (7 days before to 30 days after surgery); recent (1–6 weeks before surgery); previous (≥7 weeks before surgery); or none. Information on prophylaxis regimens or pre-operative anti-coagulation for baseline comorbidities was not available. Postoperative venous thromboembolism rate was 0.5% (666/123,591) in patients without SARS-CoV-2; 2.2% (50/2317) in patients with peri-operative SARS-CoV-2; 1.6% (15/953) in patients with recent SARS-CoV-2; and 1.0% (11/1148) in patients with previous SARS-CoV-2. After adjustment for confounding factors, patients with peri-operative (adjusted odds ratio 1.5 (95%CI 1.1–2.0)) and recent SARS-CoV-2 (1.9 (95%CI 1.2–3.3)) remained at higher risk of venous thromboembolism, with a borderline finding in previous SARS-CoV-2 (1.7 (95%CI 0.9–3.0)). Overall, venous thromboembolism was independently associated with 30-day mortality (5.4 (95%CI 4.3–6.7)). In patients with SARS-CoV-2, mortality without venous thromboembolism was 7.4% (319/4342) and with venous thromboembolism was 40.8% (31/76). Patients undergoing surgery with peri-operative or recent SARS-CoV-2 appear to be at increased risk of postoperative venous thromboembolism compared with patients with no history of SARS-CoV-2 infection. Optimal venous thromboembolism prophylaxis and treatment are unknown in this cohort of patients, and these data should be interpreted accordingly.     

不同时期COPD患者血清DcR3、Survivin表达水平及临床意义

目的 探讨不同时期慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者血清诱饵受体3(DcR3)、凋亡抑制蛋白(Survivin)表达水平及临床意义。方法 选取2018年9月—2019年12月本院收治的92名COPD患者为研究对象,其中稳定型COPD 50例,急性加重期COPD 42例;同期本院健康体检者88例为对照组。测定各组研究对象血清DcR3、Survivin水平及肺功能指标。 与对照组[DcR3(106.54±48.35)pg/mL,Survivin(98.85±26.59)pg/mL]比较,稳定期组和急性加重期组血清DcR3[(395.23±123.85)pg/mL,(1 248.81±213.59)pg/mL]、Survivin [(267.54±84.69)pg/mL,(1 233.95±307.26)pg/mL]水平升高;与稳定期组比较,急性加重期组血清DcR3、Survivin水平升高。与对照组比较,稳定期组和急性加重期组FEV1%、FEV1 /FVC、DLCO%水平降低(P<0.001);与稳定期组比较,急性加重期组FEV1%、FEV1 /FVC、DLCO%水平降低(P<0.001)。随着低氧血症严重程度的增加,COPD患者血清DcR3、Survivin水平逐渐增加(P<0.001)。多因素logistics回归分析显示,高水平DcR3、Survivin、IL-12、hs-CRP为COPD病情的危险因素(P<0.001)。DcR3、Survivin与FEV、FEV1 /FVC呈负相关,与IL-12、TNF-α、hs-CRP呈正相关(P<0.001)。 COPD稳定期、急性加重期患者血清DcR3、Survivin表达水平升高,且DcR3、Survivin与COPD病情严重程度呈正相关。     

High-flow via a tracheostomy tube and speaking valve during weaning from mechanical ventilation and tracheostomy

Background

Weaning from mechanical ventilation and tracheostomy after prolonged intensive care consume enormous resources with optimal management not currently well described. Restoration of respiratory flow via the upper airway is essential and early cuff-deflation using a one-way valve (OWV) is recommended. However, extended OWV use may cause dry airways and thickened secretions which challenge the weaning process. High-flow therapy via the tracheostomy tube (HFT-T) humidifies inspired air and may be connected via an in-line OWV (HFT-T-OWV) alleviating these problems. We aim to provide clinical and experimental data on the safety of HFT-T-OWV along with a practical guide to facilitate clinical use during weaning from mechanical ventilation and tracheostomy.

Methods

Data on adverse events of HFT-T-OWV were retrieved from a quality register for patients treated at an intensive care rehabilitation center between 2019 and 2022. Benchtop experiments were performed to measure maximum pressures and pressure support generated by HFT-T-OWV at 25–60 L/min flow using two different HFT-T adapters (interfaces). In simulated airway obstruction using a standard OWV (not in-line) maximum pressures were measured with oxygen delivered via the side port at 1–3 L/min.

Results

Of 128 tracheostomized patients who underwent weaning attempts, 124 were treated with HFT-T-OWV. The therapy was well tolerated, and no adverse events related to the practice were detected. The main reason for not using HFT-T-OWV was partial upper airway obstruction using a OWV. Benchtop experiments demonstrated HFT-T-OWV maximum pressures <4 cmH₂O and pressure support 0–0.6 cmH₂O. In contrast, 1–3 L/min supplemental oxygen via a standard OWV caused pressures between 84 and 148 cmH₂O during simulated airway obstruction.

Conclusions

Current study clinical data and benchtop experiments indicate that HFT-T-OWV was well tolerated and appeared safe. Pressure support was low, but humidification may enable extended use of a OWV without dry airway mucosa and thickened secretions. Results suggest the treatment could offer advantages to standard OWV use, with or without supplementary oxygen, as well as to HFT-T without a OWV, for weaning from mechanical ventilation and tracheostomy. However, for definitive treatment recommendations, randomized clinical trials are needed.     

基于中国传统运动疗法的慢性筋骨病康复模式构建思路探析＊

中国传统运动疗法作为极具特色的康养健身运动疗法，在防病治病中的宝贵价值备受国际康复医学界关注。而慢性筋骨病是骨伤科临床中的常见病、多发病与疑难杂病，临床呈现出“一大五多五高”的特征，成为当前重大的健康问题与临床防治研究课题。本文通过深入探究中国传统运动疗法特点以及其在慢性筋骨病康复中的应用原理、原则及优势作用，提出以传统运动疗法为依托，构建慢性筋骨病防病治病应用方法模式；以三因制宜为指导，构建医院-社区-团体-患者为一体的康复管理模式；以“治未病”工程为支撑，构建慢性筋骨病管理信息资源共享平台模式；为切实提高防、控、治的能力与水平找准抓手与路径，为构建慢性筋骨病康复模式提供新的思路与方向。     

Patient-Centered Framework for Rehabilitation Research in Outpatient Settings

Conducting high-quality clinical research is dependent on merging scientific rigor with the clinical environment. This is often a complex endeavor that may include numerous barriers and competing interests. Overcoming these challenges and successfully integrating clinical research programs into clinical practice settings serving rehabilitation outpatients is beneficial from both a logistical perspective (eg, supports efficient and successful research procedures) and the establishment of a truly patient-centered research approach. Leveraging our experience with navigating this research-clinical care relationship, this article (1) proposes the Patient-Centered Framework for Rehabilitation Research, a model for integrating patient-centered research in an outpatient clinical setting that incorporates a collaborative, team-based model encompassing patient-centered values, as well as strategies for recruitment and retention, with a focus on populations living with disabilities or chronic diseases; (2) describes application of this framework in a comprehensive specialty multiple sclerosis center with both general strategies and specific examples to guide adaptation and implementation in other settings; and (3) discusses the effect of the framework as a model in 1 center, as well as the need for additional investigation and adaptation for other populations. The 5 interconnected principles incorporated in the Framework and which prioritize patient-centeredness include identifying shared values, partnering with the clinical setting, engaging with the population, building relationships with individuals, and designing accessible procedures. The Patient-Centered Framework for Rehabilitation Research is a model presented as an adaptable roadmap to guide researchers in hopes of not only improving individual patients’ experiences but also the quality and relevance of rehabilitation research as a whole. Future investigation is needed to test the Framework in other settings.